能转,但只转“背景”部分,不转“主张”部分。旧素材里关于行业变化、用户处境、问题成因的段落,通常可以保留;关于旧产品功能、价格、活动、承诺的句子,必须退出正文,改写为新产品背景说明的铺垫。判断标准是:这段文字离开旧产品还成立吗?成立就保留,不成立就改写或删除。
把旧产品推广素材按“依赖旧产品的程度”分成三类,比逐句润色更省力。
一个实际动作是:把旧文章按段落拆开,逐段标注“离开旧产品是否成立”。标注完成后,保留段落进入新背景说明的素材池,改写段落进入待处理队列,退出段落不再进入本轮。这个动作的结果会直接决定下一步是补写新背景,还是先重写问题定义。
旧素材最常见的遗留问题是:只把旧产品名替换成新产品名,问题定义却还是旧的。这样写出来的背景说明会让读者觉得前后不搭。
假设旧素材的核心问题是“旧产品能帮用户减少手工整理时间”,新产品解决的是“多人协作时信息不同步”。此时不能只替换产品名,而要把背景说明改写成:读者从单人整理阶段进入多人协作阶段后,原来的处理方式开始失效。这个例子只用于说明改写顺序,不构成真实项目结论。
具体动作是:先写一句新产品面向的读者处境,再回旧素材里找能支撑这句处境的段落。找到就保留,找不到就补写。补写完成后,检查旧素材里的数据、案例和结论是否仍然成立;不成立的部分不要用模糊表述带过,直接删除或换成可核验的新来源。
退出不是浪费,而是避免把旧产品的判断标准带进新背景说明。以下情况更适合退出:
退出的前提是:这些内容继续保留会制造错误预期。若旧素材只是语气过时、结构松散,但事实和读者处境仍然成立,优先改写而不是退出。
转换完成后,先写一段不超过三百字的背景说明,只回答三个问题:读者现在遇到什么变化,这个变化为什么让旧做法失效,新产品在哪个环节介入。三个问题都答完,再回看旧素材,检查有没有哪句话在暗示旧产品的结论。
如果这段背景说明读起来仍然像旧产品推广文案,说明问题定义没有换干净,应回到上一节重新标注段落。如果背景说明能独立成立,再把旧素材中可保留的行业描述和用户疑问接进去,形成新文章的铺垫部分。此时下一步动作是补写新产品独有的证据,而不是继续扩写背景。
旧素材转出的背景说明,和新产品证据之间通常存在一段空白。直接合并发布,读者会在背景之后突然看到新产品信息,中间缺少过渡。
更稳妥的做法是:先单独发布背景说明类内容,观察读者是否在评论、停留或后续点击中表现出对这类问题的关注;再决定是否把新产品证据接在同一篇里。这里的观察只用于判断背景说明是否成立,不能单独证明新产品推广会有效。若背景说明无人回应,合理解释还包括标题指向不清、发布渠道不匹配、读者阶段不符,不能直接归因于素材转换失败。
只有当背景说明能独立被目标读者理解,且新产品证据能回答背景中提出的问题时,才进入合并发布这一步。否则,先补背景或先补证据,而不是把旧素材硬拼成一篇新产品推广文章。